Steht man auf einer Hochzeit in Trabzon, hört man es, bevor man es sieht: eine kleine dreisaitige Geige, aufrecht auf dem Knie gehalten, die schnell mit dem Bogen gestrichen wird und eine ganze Reihe von Tänzern antreibt, die sich unterhaken und mit den Schultern wippen. Dieses Instrument ist die Kemençe , und entlang der östlichen Schwarzmeerküste ist sie der Klang der gesamten Feier. Wenn man nach „Schwarzmeer-Kemençe“ sucht, meint man diese hier, die Karadeniz-Kemençe , eine längliche, bootsförmige Geige, die man im Stehen oder Sitzen spielt, leicht nach vorne geneigt. In unserem Geschäft verkaufen wir sie, bauen sie auf und werden oft danach gefragt. Deshalb möchte ich Ihnen erklären, was sie eigentlich ist.
Was ein Kemençe ist und welche Namensverwirrung gilt es zuerst aufzuklären
Hier liegt der Knackpunkt, über den fast jeder Anfänger stolpert, und ehrlich gesagt machen es auch viele Blogs falsch. Das Wort „Kemençe“ bezeichnet zwei völlig unterschiedliche Instrumente.
Das erste Instrument, das wir vorstellen, ist die Karadeniz Kemençe , die Schwarzmeer-Kemençe. Sie ist lang, schmal, boots- oder flaschenförmig, dreisaitig und wird aufrecht gespielt. Sie stammt von der östlichen Schwarzmeerküste und geht auf die alte pontische Lyra der byzantinischen Welt zurück. Diese Volksfiedel gibt den Ton beim Tanz an.
Die zweite ist die klassische osmanische Kemençe , die sogenannte Armudî Kemençe. „Armudî“ bedeutet Birne, und das sagt schon alles: Sie hat einen runden, birnenförmigen Korpus. Sie wird in der osmanischen Kunstmusik, dem anspruchsvollen Fasıl -Repertoire, verwendet, hat Darmsaiten, die mit den Fingernagelseiten gegriffen werden. Andere Form, andere Musik, andere Spieltechnik. Derselbe Name.
So lassen sie sich schnell unterscheiden: Ist das Instrument birnenförmig und wird es mit den Fingernägeln gespielt, handelt es sich um die klassische Kemençe , nicht um unsere. Ist es hingegen lang und bootsförmig und wird es mit den Fingerkuppen auf der Tanzfläche gespielt, ist es die Schwarze-Meer-Flöte. Hier ist eine einfache Tabelle zur besseren Übersicht.
Die meisten Leute, die uns schreiben, wollen das erste Modell. Das ist das Modell, das wir bauen und verkaufen, deshalb werde ich auch weiterhin darüber sprechen.
So ist es gebaut: aus einem Holzblock, ohne Griffbrett
Eine Kemençe vom Schwarzen Meer wird geschnitzt. Anders als eine Geige, die aus gebogenen Stäben zusammengeleimt wird, ist sie nicht aus einem einzigen Holzblock gefertigt, sondern ausgehöhlt – Korpus, Hals und Wirbelkasten bilden ein einziges Stück. Das türkische Wort dafür ist „Oyma“ , was so viel wie „geschnitzt“ bedeutet. Der Instrumentenbauer wählt einen geeigneten Block, meist Pflaume, Maulbeere, Wacholder oder Walnuss, und schnitzt die gewünschte Form heraus. Viele alteingesessene Instrumentenbauer schwören auf Pflaume. Unsere Kemençe ist aus Maulbeere , die sich sauber bearbeiten lässt und einen warmen, präsenten Klang erzeugt.
Darüber befindet sich eine separate, dünne, leicht gewölbte Fichten- oder Tanne als Decke über dem hohlen Korpus. Zwei kleine Schalllöcher. Ein niedriger Steg. Der Hals geht nahtlos in den Korpus über, und diese lange, ununterbrochene Linie verleiht ihm die charakteristische Boots- oder Flaschenform.
Wer die alten Volksnamen mag, wird feststellen, dass die Musiker für alles Mögliche welche haben. Der Steg wird scherzhaft „Esel“ oder „ Eşek “ genannt , weil er die Last trägt. Auch die drei Saiten haben jeweils einen Namen: Kapan , Sağır („taub“) und Zil („Becken“). Man braucht das alles nicht zum Spielen. Es ist einfach schön zu wissen, dass das Instrument schon so lange gespielt wird, dass es Spitznamen bekommen hat.
Die drei Saiten und die Stimmung
Drei Saiten, und sie sind in reinen Quarten gestimmt. Das ist die Konstante bei allen Kemençes am Schwarzen Meer, die Intervalle sind Quarten.
Unser Standardinstrument mit 55 cm Länge ist auf EAD gestimmt (von tief nach hoch), was auf Türkisch Mi-La-Re entspricht . Das ist die Stimmung, mit der ich Ihnen für den Anfang empfehlen würde. Wenn Sie jedoch Wikipedia oder andere Quellen lesen, werden Sie oft die Angabe BEA finden. Beide Stimmungen sind korrekt, und hier kommt der Punkt, den die Konkurrenz oft verschweigt: Die Kemençe gibt es in verschiedenen Längen, und jede Länge hat ihre eigene Stimmung. Es gibt keine einzige „richtige“ Stimmung. Ein kürzerer Korpus liegt höher, ein längerer tiefer. 55 cm ist die gängigste Größe, und diese führen wir auch. Daher ist die EAD-Angabe für das Instrument, das Sie bei uns erhalten, entscheidend.
Früher wurden die Saiten aus Seide gefertigt. Um 1920 wechselten die Musiker zu Metallsaiten, genauer gesagt zu Stahlsaiten, die heute allgemein verwendet werden. Ein kleines Detail, das die Entstehungszeit verdeutlicht, aber zeigt, dass der moderne, helle Klang erst etwa ein Jahrhundert alt ist.
Und der Klang. Da es kein Griffbrett gibt und der Steg fast flach ist, berührt der Bogen oft zwei Saiten gleichzeitig. Daher besteht der natürliche Klang der Kemençe aus Borduntönen und Doppelgriffen, zwei gleichzeitig erklingenden Tönen, oft parallelen Quarten, mit einem darunterliegenden, summenden Bordunton. Das ist keine klare, einstimmige Violine. Anfänger tun sich manchmal schwer damit, versuchen, eine Saite zu isolieren und sind dann frustriert. Das sollten sie nicht. Der doppelte, bordunartige Klang ist ein Zeichen dafür, dass das Instrument richtig funktioniert. Er ist der ganze Charakter der Schwarzmeermusik.
Wie man die Schwarzmeer-Kemençe spielt: Haltung, Bogenführung und Finger
Man hält es senkrecht. Im Sitzen ruht es auf dem Knie oder Oberschenkel, leicht zu sich geneigt. Im Stehen – und Spieler spielen es tatsächlich im Stehen und sogar beim Tanzen – hält man es schräg nach vorn. Der Wirbelkasten zeigt dabei nach oben und von einem weg.
Der Bogen ist kurz, etwa 50 bis 60 cm, und traditionell mit Pferdehaar bespannt. Er wird ständig bewegt. Das Bogenspiel am Schwarzen Meer ist dynamisch und ununterbrochen, mit vielen schnellen Hin- und Herbewegungen, nicht mit langen, langsamen Strichen.
Und nun zu einer Sache, die ich Ihnen beim Spielen der Kemençe unbedingt mitgeben möchte , denn genau das wird in Blogs am häufigsten falsch erklärt: Sie greifen die Saiten mit den Fingerkuppen , also der fleischigen Vorderseite, genau wie bei einer Geige. Nicht mit den Fingernägeln. Die Fingernageltechnik, bei der man die Saite seitlich mit dem Nagel berührt, gehört zur klassischen, birnenförmigen Armudî Kemençe, jenem anderen Instrument, das ich oben beschrieben habe. Bei der Schwarzmeer-Kemençe hingegen verwendet man die Fingerkuppen. Wenn Ihnen jemand rät, bei einer bootsförmigen Kemençe die Nägel zu benutzen, verwechselt er die beiden Instrumente. Das sage ich mit voller Überzeugung.
Wo es lebt: im Horon, und ein Meister, den es zu beobachten gilt.
Die Kemençe ist die führende Stimme des Horon , des schnellen, kreisförmigen Kettentanzes des östlichen Schwarzmeeres. Die Tänzer reihen sich in einer Reihe oder einem Kreis auf, die Schultern zittern, die Füße bewegen sich schnell und eng, und die Kemençe gibt den Ton an. Im Verlauf des Tanzes beschleunigt sich das Tempo, und die Kemençe passt sich diesem an.
Der Horon läuft in Aksak -Rhythmen, „hinkenden“ Metren, die sich nicht gleichmäßig unterteilen lassen, 7/8, 5/8, 7/16. Wenn man aus einer 4/4-Welt kommt, fühlen sich diese zunächst unausgewogen an, und genau dieser ungleichmäßige Schub ist es, der die Menschen zum Tanzen bringt.
Eine wichtige Information, die in Reiseführern oft verschleiert wird: Die Kemençe ist nicht überall an der Küste das vorherrschende Instrument. Sie dominiert um Trabzon und Giresun . Weiter östlich, in Rize und Artvin, wird sie vom Tulum, dem Dudelsack, abgelöst. Die gesamte Tradition hat gemeinsame lazische und pontisch-griechische Wurzeln. Nach dem Bevölkerungsaustausch von 1923 brachten die Griechen das Instrument als „Pontische Lyra“ nach Griechenland, wo es noch heute gespielt wird.
Einige Namen, die man kennen sollte. Picoğlu Osman (Osman Gökçe, 1901–1946) aus Görele war einer der ersten Meister der Interpretenmusik. Und Katip Şadi (1932–2020), ebenfalls aus Görele, spielte rund siebzig Jahre lang, nahm 27 Schallplatten auf und war berühmt dafür, spontan Liedtexte zu erfinden und die Verse live beim Bogenstrich zu improvisieren.
Sie können Katip Şadi selbst sehen. Hier spielt er live auf dem Giresun Çanakçı Festival 2009 eine Horon – der Meister persönlich. Beobachten Sie, wie er die Kemençe vom Schwarzen Meer auf seinem Schoß hält, wie der Bogen fast ununterbrochen schwingt, und achten Sie auf die Melodien, die er spontan improvisiert.
Wer tiefer in die Geschichte eintauchen möchte, findet auf der Wikipedia- Seite „Kemençe of the Black Sea“ (Das Schwarze Meer) eine gute Grundlage für weitere Informationen.
Wie man das richtige auswählt und für wen es geeignet ist
Eine gute Kemençe ist leicht zu beurteilen. Man wünscht sich einen sauber geschnitzten, einteiligen Block mit einem gleichmäßigen, passgenauen Resonanzboden. Wichtig sind Wirbel, die auch halten – deshalb sind Wirbel aus Ebenholz empfehlenswert. Und man möchte, dass sie bereits mit einem Bogen ausgestattet ist, sodass man sie gleich am Tag der Lieferung spielen kann.
Sie brauchen keine 999-Dollar-E-Gitarre oder ein Profi-Instrument, um anzufangen. Das ist Geld, das Sie für ein Niveau ausgeben, das Sie noch nicht hören können. Unsere Black Sea Kemençe kostet 139 Dollar: 55 cm lang, aus Maulbeerholz geschnitzt, mit Wirbeln aus Ebenholz, gestimmt auf EAD und inklusive Bogen. Sie ist ein echtes, spielbares Instrument, keine Wanddekoration, und ideal zum Lernen. Wenn Sie bereits Geige spielen, gelingt der Umstieg schnell, und wenn nicht, bieten die drei Saiten und die Griffbrettdämpfung einen guten Einstieg.
Pflege
Es gibt nicht viel zu sagen, und das ist gut so. Die Black Sea Kemençe ist ein robustes kleines Instrument. Außer dem gelegentlichen Saitenwechsel, wenn die Saiten abgenutzt oder stumpf werden, gibt es kaum Probleme. Bewahren Sie sie bei normalen Zimmerbedingungen auf und behandeln Sie sie mit dem gleichen gesunden Menschenverstand wie jedes andere Holzblasinstrument, dann wird sie Ihnen lange Freude bereiten. Ganz unkompliziert.
Das ist die Kemençe. Ein geschnitztes Boot aus Maulbeerholz, drei Stahlsaiten in Quarten, ein kurzer, wendiger Bogen und jahrhundertelange Tanztradition. Wenn Sie neugierig auf den Klang waren, ist dies ein gutes und ehrliches Instrument für den Einstieg. Wir haben sie in unserem Geschäft vorrätig und können sie dort vorspielen. Kommen Sie vorbei und sehen Sie sie sich an. Bei Fragen vor dem Kauf können Sie uns gerne kontaktieren.
Daniel Karni
Multiinstrumentalist, Oud-Liebhaber und Experte für arabische und türkische Musikinstrumente. Gründer von Ethnic Musical, arbeitet seit 2009 mit Instrumentenbauern in der Türkei, Armenien und darüber hinaus zusammen, um feine handgefertigte türkische und arabische Musikinstrumente herzustellen.